Bueno, pues ya reparé mi compás.
Finalmente y ante las opciones mas comentadas (agua + alcohol) ó white spirit con aceite de máquina de coser (vulgarmente vaselina líquida), opté por añadir la cantidad perdida al líquido original rellenando con el aceite de máquina de coser.
Hice una prueba con esta mezcla y otra con white spirit y el aceite; tuve ambas varios días en unos botes plásticos para comprobar que la mezcla no se "separaba" ni tomaba tono blanquezino u opaco; y finalmente opté por el liquido original más el añadido del aceite (más vale pájaro en mano...).
Y del saneamiento que le hice al compás os adjunto unas fotos del antes y el después (prometo que es el mismo
).
Gracias a todos por los consejos
.
Saludos.