Ver mensaje
  #11  
Antiguo 28-07-2012, 19:30
Avatar de mirabras
mirabras mirabras esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 30-10-2006
Localización: Todas
Mensajes: 1,467
Agradecimientos que ha otorgado: 693
Recibió 702 Agradecimientos en 305 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Cita:
Originalmente publicado por Crimilda Ver mensaje
Empiezan a salir estupendas versiones. Muchas gracias a todos.

Pero la letras están casi todas en inglés

Por favor, ponedme, si os es fácil, las canciones en español, o en catalán o en francés . Es que con el inglés tengo que andar con el diccionario todo el rato. Lo estudié ya muy tarde y mal.



VENGO HASTA TI
POR UNA RUTA POLVORIENTA
DE BUEN AMOR
TENGO UN CAMIÓN LLENO
Y CUANDO LO OBTIENES
TU TIENES ALGO
ASI QUE NO TE PREOCUPES
PORQUE ESTOY LEGANDO

SOY UN HOMBRE DE ALMA
SOY UN HOMBRE DE ALMA
SOY UN HOMBRE DE ALMA
SOY UN HOMBRE DE ALMA

OBTUVE LO QUE TENGO
DE LA MANERA DIFÍCIL
Y LO HARÉ MEJOR
TODOS Y CADA UNO DE LOS DÍAS
ASÍ QUE CARIÑO
ENTONCES AHORA NO TE INQUIETES
PORQUE NO HAS VISTO
NADA AÚN

SOY UN HOMBRE DE ALMA...

AHORA TOMA TU ATUENDO
Y YO TE LO PONDRÉ
TE DARÉ ESPERANZA
Y SERÉ TU ÚNICO NOVIO
SI, si, si ...

SOY UN HOMBRE DE ALMA...






Buscaba la versión de Venus, pero no la he encontrado.

La letras en castellano que he encontrado son deprimentes, ni yo traduciría tan mal. He encontrado una estupendamente traducida (creo yo), pero no deja copiar. Lo siento. Otro día que tenga más tiempo la copio a mano y la reproduzco aquí.

Estaré unos días sin poder intervenir, pero entraré a "veros" aunque no sea con el ordenador.
Me ha venido a la cabeza esta versión, más moderna, pero que a mi me gusta un montón
__________________
https://amzn.eu/d/afeYznv

Vivir en la tierra es caro pero eso incluye un viaje gratis alrededor del sol todos los años ¡¡ Disfrútalo !!


http://www.facebook.com/pages/Nautic...69148226436999
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a mirabras este mensaje:
Crimilda (24-08-2012), Enrana (02-08-2012)