Cita:
Originalmente publicado por Capitán Trucho
Traduzco solo la parte en negrilla
En dehors des règles de savoir vivre, il pourrait vous arriver que l'accès à un port étranger vous soit refusé en cas d'absence de pavillon du pays d'accueil.
.................. .podría ocurrir que le nieguen el acceso a un puerto extranjero al no llevar el pabellón del país visitado.
O sea que parece ser que no hay una ley escrita que obligue, sino una costumbre de "buenas maneras". Si te niegan la entrada a puerto ya es harina de otro costal.
 |
Estoy de acuerdo con lo que dices.
Es muy interesante, porque dice claramente que Le pavillon de courtoisie
ne semble pas régit en droit national...Son usage es tellement constant,
que même non codifié, il a force de loi et on peut supposer que certaines législations étrangères l'incorporent dans leur droit maritime (no es el caso del Derecho español).
En definitiva, deja claro tambien que no es una norma de Derecho internacional (en realidad, la unica que podria ser obligatoria, salvo bananadas como las que comentabamos).
¿De donde has extraido este texto?