Lo que aconseja la GC, literalmente es:
"Utiliza tu embarcación sólo de día, evitando en cualquier caso, utilizarla una hora antes del ocaso."
Entonces no se puede utilizar una hora antes del ocaso para que te dé tiempo de volver a puerto antes que de que anochezca.
El problema está en la primera parte "Utiliza tu embarcación sólo de día"
Supongo que todo esto es por nuestro bien, pero navegar durante el ocaso y el amanecer es una de las cosas más bonitas que hay (a pesar de los pericolos), y navegar de noche también es muy interesante...
Llama la antención en esa misma página el consejo número 4, "Tener la documentación al día.", que viniendo de quien viene parece más una advertencia/amenaza que otra cosa. Porque no es más importante "Tener la documentación al día." que "No embarcar más tripulantes de los permitidos." o "Mantener una vigilancia constante y seguir las normas del reglamento internacional para prevenir los abordajes en el mar.", y sin embargo ocupan posiciones superiores.
En fin, gracias a la GC y una ronda larga, muy larga para tod@s.
