Para que el agua sea bebible las resinas del depósito tienen que ser especiales de uso alimenticio. Si es el de origen del barco lo lógico sería que fuese asi, si no es el caso, puedes enmasillar y pintar con producto especial para este uso. En mi barco se bebe agua de botella y lo del depósito es para fregar y ducharse, por si acaso...
Si no sabes como está lo mejor sería inspeccionar via registro que debería tener y echar un vistazo y limpiar a mano, después puedes utulizar lejía (de uso alimenticio también). También venden pastillas potabilizadoras.
Un saludo,
