Pues ciento llevar la contra a tan illustre señor , pero no olvidemos que eso de navegar viene de un oficio , y en todo oficio hay una jerga , ya sea un abogado , un fontanero o lo que sea .
Las jergas estan para evitar toda confusión a bordo , que a la hora de evitar una " dormíente " si se dice todo a estribor , es porque no hay tiempo de decir
: " da todas las vueltas que te permite el volante a la derecha !! , y contestar vale , a la tuya o a la mía

, y respuesta : da igual , ya es tarde , Abandonen la nave ! , respuesta : una nave

, pero si es un barco !