Cita:
Originalmente publicado por windi
Goleta es la traducción de shooner 
¿Estás pensando en cambiar de eslora, Planeta Agua? Si te interesa, por 18 millones es tuyo.
Hace un par de años, cuando estaba buscando barco, me dieron el folleto del Invader y, la verdad, no me cuadraba con lo que buscaba 
Ya se habló del Invader en la taberna 2.0. Pincha aquí.
Incluso, Grimerx tuvo la ocasión de embarcarse en él y colgó afotos. Pincha aquí. |
Hello, Windi and Co.
Yo pensaba que la palabra "schooner "tiene además otros significados referentes al tipo de barco y no sólo a la arboladura, por eso la puse.
No, pensandolo bien por ahora no pienso cambiar de eslora, el mío ya me parece a veces demasiado grande.
No había visto el reportaje de Grimerx. ¡Que suerte tienen algunas, porque es un barco único! Me alegro por ella, supongo que guardará un buen recuerdo de la experiencia.
Deberíamos hacer una KDD en un barco así, pa alucinar con la nave en colorines. La propuesta ahí queda.