Hola Joete,
Eso es simplemente un tapón del colector de escape, serviría para vaciarlo, pero realmente es porque el de estribor y babor son iguales y hay que taponar.
Los tapones están debajo del alojamiento de las bujías en el bloque, justo encima del carter. Son de broce y rosca cónica.

La referencia 9 y 10.
Si eres de valencia y te doy bidones de 200 o incluso de 1.000l. Los cortas y ya lo tienes.