[nalari]

Algún poro o alguna soldadura en mal estado, pero si llevas dos depositos, y se te vacían los dos, es dificil que se les haya abierto una soldadura o poro a la vez, no?
Yo empezaría revisando las líneas que van de los depósitos a la bomba y de la bomba a los grifos.
Mira también la bomba, ya que si esta por debajo de los depósitos, que es lo habitual, le llegara el agua con presión y puede estar perdiendo por esta.