Es normal, date cuenta que ese conducto que en principio es sólo para la entrada de agua dulce está con contacto con todo el circuito de refrigeración y cuando pones el marcha el motor la bomba impulsa el agua para todo el circuito incluyendo ese ramificación. Por eso sale agua por ahí. Esa agua que sale por ahí no llega a donde debe llegar (para enfriar el motor) luego debes tenerlo siempre cerrado (el embellecedor no sólo es embellecedor sino también tapón funcional).
