Hola Ferreret
En teoría el termo debería ayudar a enfriar al quitar calor al líquido refrigerante...
pero sólo hasta que el agua esté caliente...
Es posible que tengas algún pequeño tapón en el intercambiador de calor y que no enfríe bien el agua caliente del motor ..
Prueba a limpiar los circuitos...
Y no te fies de las turbinas de las bombas... puedes tener alguna con pocos meses y ya una pala rota...
Y venga unas biras mañaneras...