Hola, amigos.
Creo que he dado con la solución, al menos para esta vez (la tenía delante y no la veía).
Al renovar el permiso de conducir no me preguntaron nada ni yo dije nada (ni siquiera sabía entonces que había limitaciones por estos motivos).
Entonces, habiendo renovado el carnet de conducir hace menos de dos años, bastaría con hacerme la prueba de daltonismo, ¿no? Vaya, que no tendría que hacer el reconocimiento completo y por tanto no me vería en el dilema, ni estaría cometiendo irregularidad alguna

(corregidme si me equivoco).
No obstante, sí que voy a preguntar a mi médico, pues sigue existiendo la duda sobre si legalmente es excluyente o no una situación como la mía.
Muchas gracias por vuestra atención y vuestras respuestas. Nos vemos en los bares, digo, en los mares (ojalá).
Saludos.