Totalmente con akakus y Galeón de Manila.
El odorante que se aditiva al gas para que nos alarme es más evidente que el mismo gas, si el olor es en los quemadores cuando abres la llave final (la de la cocina), no debes preocuparte, con la llave del todo abierta mantienes una llama junto al quemador elegido y una vez purgado el aire prenderá.
Si el olor lo da con los quemadores cerrados, no prendas nada ni con esta botella ni con ninguna nueva que te parezca que huela.
Para probar antes de tirar la botella actual, saca al muelle la botella "en duda" y con un lumigas, hornillo o soplete testa la botella.
Recordemos todos que el butano y su primo el propano son más pesados que el aire. En el interior de un barco se comportarán como el agua a la hora de acumularse sin quemar: de la sentina subiendo hasta la entrada al interior.
Si has tenido un escape o piensas que puede ser que lo haya habido no lo dudes, ventilación forzada SIN CHISPAS
Repasa toda la instalación con agua jabonosa, en especial racores y juntas, con la botella abierta, es algo que deberíamos hacer periódicamente.
Suerte con el brico. Bon Vent!!