Muy buenas y frescas
Añado opción algo más porcigosa a las apuntadas, pero no por ello menos bella y eficiente:
La cadena estará bien casi casi seguro (de no ser así no la galvanices que no serviría de mucho, úsala para fondear a unos cuantos políticos con un cabito). Si de lo que se trata es de que además quede medio aparente saca el ancla y unos cuantos metros de cadena al pantalán - los que se vean- , la cepillas bien con una carda metálica y le metes dos o tres manos de galvanizado en frío de spray en la parte que se vea. A las pocas semanas aparecerán puntos sueltos de oxido.- un poco más de cepillo y otro poquito de spray y más bonica que un San Luis para una larga temporada.
Eso si, limpia bien con la manguera el pantalán, tira el pantalón y no se te ocurra hacerlo en cubierta, que el óxido no hay quien lo quite!
Que nadie me mate!...pienso que un galvanizado "serio" es fácil que de algún problemilla de paso por el barbotén y que además podría disimular peligrosamente alguna falta en los eslabones