[pedrola]

Je,je, muchas gracias, desde luego, el Manfred me lo han prestado, un incunable, pero hay otro de Bertrand Cheret que no tiene desperdicio.

Lo que me pasa es que con todo el lío del bordo bueno, el bordo malo, el gran círculo, los roles de viento, las mareas, las corrientes, las polares del barco, los demás barcos, el efecto invernadero en los Alpes no acabo de digerir como va esto.

Me he descargado estos ficheros de internet, a ver si alguien es capaz de traducirlos correctamente y vemos como se usa, la verdad es que no soy capaz de dar con la tecla.

Gracias

Pedrola
(gran novato donde los haya)