Gracias Boral, Mafin, Xibiu... por vuetras ideas.
El caso es que la instalación está como se ve:
El tubo que va del depósito al filtro es rígido y de metal.
En el recorrido del tubo hay dos uniones mediante "tuercas": sirven para cortar el paso? A mi me parece que son solo tuercas de unión.
Mi impresión es que el tubo va directo al filtro, y como el tubo es rígido, no me voy a atrever a tocarlo.
La verdad es que no tengo fugas, no huele a gasoil... Mejor lo dejo como está.
Por cierto, y ya que estamos rodeados de expertos. En la foto que pongo del prefiltro, ¿me podríais decir si veis que hay agua abajo?

Esto me parece como las radiografías: los médicos ven mil cosas donde yo no veo nada.

