Sacado de la página web de la regata, os lo traduzco más o menos
Isabelle Joschke, (Degrémont-Synergie), espléndida vencedora de la
primera etapa y hasta ayer en los primeros puestos de la regata, hace
actualmente giro de 180 grados. No define claramente su destino.
Comunicada por VHF con el barco acompañante "Espíritu de Equipo" a las 2
horas 15 esta noche, ha lamentado la ruptura del pivot (la sujeción del tangón pivotante que permite izar los spis). Dice haber pasado el día de ayer intentando repararlo, pero en vano. Habría mencionado un posible abandono de la regata. La Dirección de la regata informa que no tiene ninguna información oficial del abandono.
La navegante, está en cualquier caso en buena salud y no pone en entredicho, de ninguna manera su seguridad.
Vaya faena tambien lo de Hugo, menos más que Alex sigue remontando
¡¡Animo Alex!!
Salud
