Yo intentaría lo que dice Trisquel.
Mira si puedes poner un tornillo pasante que reemplaze al eje que sostiene el muelle. Si no hay piezas que interfieran, taladras de lado a lado horizontalmente y metes un tornillo con tuerca, del diámetro del interior del muelle o similar, si es de los que tienen una parte cilíndrica sin rosca, mejor.
Edu