Cofrade porcorosso:
Desconocía esa normativa, de todas formas es una muy buena medida de seguridad la de poner dos válvulas/grifos en las salidas del medidor.
Personalmente y para mi gusto

Con respecto al depósito de kivuka)
La entrada del gasoil, el respiradero(que en este caso ya está) y el retorno del gasoil deben estar en la parte más superior del depósito.
Y por supuesto esos cable fuera