En los comentarios de Youtube:
I am the guy who ends up in the soup. Thanks for posting this clip, I had lost my VCR tape copy.
The guy who pushes me in was getting hit with the wreckage of the spar and falling foward - it was not intentional
viene a decir:
"Yo soy el que acaba en el agua. Gracias por poner el vídeo, he perdido mi copia.
El que me empuja al agua lo hizo sin intención al caer hacia adelante al ser golpeado por la botavara."
Fijándose bien así parece, pero la primera impresión desde luego es que lo tiran por la borda
