Buenas
El ATF es un aceite ultrasintético especial preconizado para transmisiones automáticas, direcciones asistidas etc. Nunca había oído que existen inversoras marinas que llevan eso, pero cada día se aprende algo. Lo que sí te aconsejo es que te informes bien de las especificaciones que preconiza el fabricante de tu inversor y no le hagas el cambio hasta saberlo. Lo raro es que diga que hay que echarle ATF y no diga cuál.
Incluso coches de la misma marca con cambios automáticos llevan especificaciones de ATF distintas, lo sé por mi coche, así es que ojo, entérate primero. Por cierto, son carísimos, mucho más que un aceite lubricante cualquiera. Suerte en tu búsqueda.
Salud y