Cita:
Originalmente publicado por navegantesail
Vaya como pegó el "boludo" en España!!!, en un principio era un insulto, pero ahora se agregó al hablar cotidiano, y se utiliza incluso como un término casi cariñoso.
Ojo!!! que todavia tiene su acepción como insulto, depende como se diga y la ocación para decirlo.
|
Supongo que "sabés" que en España si un andaluz te dice: ¡que hijoputa (todo junto eh) eres ,dependiendo del contexto, resulta un halago. En otra región te pueden partir la cara.Aquí estamos incorporando léxicos a diario: conversar,más nada,boludo...etc,aunque las lenguas son vivas, siempre será mejor que tanto anglicismo.
(Por lo menos que haya algo náutico)