Cita:
Originalmente publicado por napoleon
alguna de las dos noticias no cuadra, una habla de 90 millas de cabo hateras. otra de 5 metros de sonda, esta ultima, no tiene mucho sentido.
siento la perdida de dos marinos, tambien la de un clasico, quedan pocas fragatas/corbetas de esa clase a flote ya....
en esta ocasion tristes noticias
|
Yo creo (pero no se si lo traduzco bien) que se refiere a que se enfrentaron a una mar con olas de 5 m. de altura, no he leído en ningún sitio '5 meter deep'.
De todos modos, los periodistas de aquí o allí suelen ir a ruedas de prensa o teletipos de agencias que transforman a veces las informaciones de técnicos o entendidos.
En cualquier caso, como dice Shaman, parece una clara imprudencia, salir el mismo día que Sandy había arrasado Haiti (54) muertos, o Santiago de Cuba. y aun mantenía categoría 1 y poco antes de juntarse con una fuerte borrasca atlántica.
Descansen en paz.