[tripulante]

Traduzco: El español Alex Pella avisó ayer noche hacia las 11.30 horas a la dirección de la regata de su llegada a Mindelo ciudad principal de Cabo Verde en la isla de San Vicente. Alex había, tal como se recordara, de volver a Funchal con una avería mayor en su mástil. El había conseguido en un tiempo record ensamblar la parte agrietada con un tubo metálico. Fue el autor de una soberbia remontada que le había hecho llegar ayer por la mañana al top 10 de la regata. No se conoce por el momento las causas de su parada, nada más que su intención es continuar la regata hasta Brasil. ANIMO A TODOS