[Atnem]

A menos que el recorte sea mínimo, una mayor en caso de tener que acortar a lo ancho siempre debe hacerse por el gratil.

Varias son las razones: desde el punto de vista práctico, puesto que en la baluma la cosa está más complicada (ollaos de rizos, sables, balumero, etc), lo cual se traduce en un mayor coste, pasando por la cuestión (importante) del diseño (la bolsa quedaría atrasada en el caso de recortar baluma) y finalizando por una cuestión "táctica" que es la de poder acortar esa parte dándole la curvatura necesaria para el nuevo palo/estado de embolsamiento de la vela.

De todas formas, debe tenerse en cuenta que, aún hecha esa operación por un velero experto, esa vela nunca será como si hubiese nacido para ese barco. Eso debe tenerse muy en cuenta antes de empezar a gastarse dinero en ella.