Buenas
Según recuerdo le llamaban trasmallo por degeneración del vocablo tresmallas.
Por lo demás en mi puerto no se ven, los pocos barcos que faenan con redes de enmalle, unos pequeños cerca de la costa y algún grande que se va lejos a la pesca del rape usan redes de un único paño de red.
Los trasmallos al tener 3 paños superpuestos son engorrosos de armar, manejar, desenredar, reparar etc, son caras y abultan mucho. Jamás los he usado porque solo he pescado con anzuelo y con cerco, lo sé por gente que sí los usó.
Salud y