El Garmin es solo GPS, pero los plotters antiguos también solían ser GPS, me extraña que no tenga un conector especifico para antena de GPS (pasiva), en tal caso puedes conectar la salida NMEA del 120 a una de las entradas del Dana o poner una antena activa y no depender del otro.
Espero que tengas la cartografía porque de esas ya no las encuentras.


