Despues de la Revolución de los claveles en Portugal, cuando pasaba por Peniche y me fijaba en los nombres de las tarrafas, eran todo un glosario de fervor revolucionario.
algunas que me acuerde;
poder popular
viva a revoluçao
a lota do pobo vencerá
y muchos más que ahora no podría precisar aquí.
.....
en el puerto de Malpica, había dos pequeñas tarrafas que abarloaban juntas y pintaban conforme a los colores de sus nombres (azulgrana y merenge) una se llamaba Barça y otra Real Madrid. el hecho de que atracaran juntas, parecía transmitir que los polos opuestos se atraen.
en el mismo puerto se hizo un famoso nombre en gallego - "vamos Indo" (vamos caminando)
fue el principio de toda una gama, había tantos " vamos Indo" que se generaron muchas confusiones.
la expresión viene de la típica contestación ambigua del mar, cuano te preguntan como estas, se contesta, pues vamos tirando. puede servir para decir muchas cosas y para no decir nada. que vamos en ruta, que vamos tirando, que las cosas van medianamente bien.
supongo que tiene que ver (que me corrijan Nochero y Txelfi) con que no puedes dar pistas de como te va la pesca, porque sino acudirán todos a tu zona de pesca a intentar aprovechar parte de tu botín.
