Discusión: una sobre moitessier ¿cerulina? windpilot
Ver mensaje
  #5  
Antiguo 15-10-2007, 18:03
Avatar de Butxeta
Butxeta Butxeta esta desconectado
Hermano de la costa
  
Registrado: 27-10-2006
Localización: Mallorca
Edad: 54
Mensajes: 7,843
Agradecimientos que ha otorgado: 1,064
Recibió 3,147 Agradecimientos en 1,350 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: una sobre moitessier ¿cerulina? windpilot
Me temo que cerulina o cerusa son perlas del traductor. Suelo revisar traducciones y es inevitable que el lenguaje técnico escape a los conocimientos de un traductor. Si alguien tiene la versión original saldréis de dudas.

Citar y responder