[rom]

Originalmente publicado por IsladeMalta

Pues quien traduce soy yo, o sea ni traductor automático ni nada, sino que me conecto a primera hora al blog de VV y paso al español lo que tengo tiempo de traducir antes de irme al curro... a toda pastilla y con las tostadas del desayuno en la mano. Siento mucho que se me cuelen estas faltas.

Eso no es una "falta". Sólo es que lo has "catalanizado".

El otro día también tenías una "cursa" por ahí, jajaja... (en ese caso sería una catalanifrancesada :-).

Es que además, habla y escribe perfectamente en catalán.
Y en inglés, latín, griego... Es todo un exponente de ser "de letras".
Vamos, una enferma de todo lo que sea poder leer y escribir, ...

Que por mucho tiempo podamos seguir disfrutando de tus traducciones y comentarios.