[J.R.]

Yo miraría como primera medida dos "sospechosos habituales":

1) Que no esté obstruído el circuíto de refrigeración, ya sea por la sal o por haberse metido algún objeto (bolsa de plástico, por ejemplo) en él.

2) Que se haya fastidiado el rodete de refrigeración, es una pieza de caucho que hace mete el agua de mar en el circuíto.

Ninguno de los dos problemas es demasiado complicado... pero no hagas funcionar al motor si no corre el agua por el circuíto o lo fastidiarás bien...