Cita:
Originalmente publicado por jacarejack
El ENERGA, de "Gutek", fuera de regata....  , acaban de anunciarlo!
salúd  |
por el apunte, se veía venir
, pego la noticia del website:
http://www.vendeeglobe.org/es/notici...-retirada.html
"...
Gutek anuncia su retirada
Artículo | miércoles 21 noviembre 2012, 13h58
Mensaje de Zbigniew 'Gutek' Gutkowski a bordo del Energa
Hoy necesito deciros lo que pasa por mi cabeza desde hace varios días. La valentía no es solo luchar, sino también saber pararse.
Sé que he hecho todo lo que podía para reparar mis problemas electrónicos desde hace varios días.
También sé que mi equipo y mis amigos han hecho todo lo que han podido. Y estoy muy agradecido por su apoyo.
Pero no puedo seguir así. No tener ningún piloto automático significa que no puedo correr, y si no puedo correr, me tengo que retirar.
Es una decisión difícil, una de las más difíciles de mi vida. Pero es la Vendée Globe, es la fuerza del océano y no puedes oponerte a ella.
Es como conducir de noche, con muchas curvas y muchos árboles. De repente, las luces se apagan y no puedes bajar la velocidad. ¿Cuántas posibilidades tienes de sobrevivir?
Es lo mismo con el piloto automático su navegas por el océano con las olas como peligro...
Zbigniew Gutkowski Gutek Sailing Team Energa
..."