Ver mensaje
  #44  
Antiguo 28-11-2012, 12:28
Avatar de J.R.
J.R. J.R. esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 05-02-2010
Mensajes: 7,266
Agradecimientos que ha otorgado: 6,915
Recibió 2,754 Agradecimientos en 1,757 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Frases, saludos y jerga marinera

"Capear el temporal": Intentar salir de una situación complicada con el mínimo daño posible.


Y en una novela que leí ("Misión en el Cuerno de Oro", de Alexander Fullerton), la tripulación de un submarino británico apoda a un marinero (del que sospechan que es homosexual) "Ceñida", porque "va contra el viento dominante"...
Citar y responder