El no cortar el cable es por no perder la estanqueidad de la conexión de la clavija, incluida la masa de la que a veces nos olvidamos.
No creo que pase nada por cortarlo para hacer una prueba

lo que ya no se es si podrás volverla a conectar a su clavija, por si acaso dale unos centimetros de respeto.
A la hora de hacer la conexión ten en cuenta que es posible que tenga polaridad
