Pues porque en un velero el compartimiento del motor no está herméticamente cerrado; necesita una entrada de aire para funcionar. Si ahora poner un ventilador que inyecta aire en ese compartimiento, con una presión resultante positiva, el arie que sale del compartimiento, cargado de olores e incluso gases, se distribuye por todo el barco a través de la entrada original.
Ahora bien, si el fabricante lo ha hecho de otro modo, es que está diseñado para eso, y mejor no meneallo.
En mi caso, por ejemplo, el compartimiento motor comunica con la sentina, de la que aspira aire, olores y humedad (toma nota

) , además de por la cubierta de la bañera.