Hola.
Pues visto como esta, solo lo veo oxidado. Por lo que se trataria de aprovecharlo. Ya que no creo que encuentres uno igual.
Asi, que lo que yo haria es, desmontar la rueda y al herraje quitarle el oxido.
Como
?. Esa es la pregunta a responder. Puedes probar con Ferronet u otro producto similar. Si no, tambien puedes probar en algun sitio que le puedan dar un baño electrolitico y lo cromen o lo cadmien u otro tratamiento superficial. No te preocupes que ellos le quitan el oxido.
Aunque tambien puedes quitarle el oxido con un cepillo de puas o una Dremel. Aunque despues tendras que protegerlo con pintura o barniz.
En cuanto a la rueda, si no esta mal, aprovecharla, si no, a un tornero que te haga de nylon.
Suerte y tomatelo con calma.