[en_transit]

hola,
Puede ser el radiador (te pongo foto) picado, o las juntas de ambas bandas estropeadas.
Incluso la misma carcasa del radiador q tiene una fuga por donde se cuela el líquido refrigerante y se mezcla con el agua de mar.
Para sacarlo puede estar atascado por la suciedad, cuidado con golpearlo,
en todo caso con un taco de madera (mas blando) no le metas martillo directamente.
Hay quien repara estos radiadores, se reconstruyen pues nuevos son caros.
Se limpian con un liquido corrosivo hay q hacerlo de vez en cuando.
(unas horas en vinagre del más barato va de maravilla).
Las juntas hay q ponerlas nuevas.
Si la carcasa está corroida, soldadura en frio (Nural o parecida y reconstrucción artesanal)

Si necesitas algo más, por aqui estamos.