Yo tengo el mismo motor, pero no se que tipo de avería puede ser, en esta web
http://www.motoren.ath.cx/menus/renault.php tienes el manual de mantenimiento y si me pasas el email te envío el manual de reparación que conseguí.
Comprueba la unión del eje con el motor, lleva un pasador y dos tornillos que aprietan en dos sentidos, si estuviesen flojos y el pasador roto, el eje patinaría, es posible que a ciertas revoluciones girase pero no como debe.
Suerte