
22-10-2007, 09:26
|
 |
Grumete Pirata
|
|
Registrado: 22-10-2007
Edad: 60
Mensajes: 12
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo: 
|
|
Re: Chantiers Constantini (1931-1978) .......
Cita:
Originalmente publicado por cierraelpico
Buenos dias bon dia
Constantini ,ademas de ayudar en el pen duick 1 construyeron el PEN DUICK 2 que ganó la transat del 64 ademas del Margilic 5 que usó Eric Tabarly para entrenar en los años 63 o 64.El gran Eric era amigo de los hermanos constantini que le apoyaron
Cierraelpico
Con ganas de Navegar
|
Bonjour,
Je confirme que le Pen Duick II a été dessiné et construit par les chantiers Costantini en 1964 et qu’il est inspiré du « Tarann » Margilic V.
Si vous souhaitez des information sur le chantier n’hésitez pas à me le demander.
Je recherche le Bateau Margilic VI qui a été construit juste après Pen Duick II.
La Coque serait dans un hangar près de Barcelone. Quelqu’un pourrait il m’aider ? Je ne parle pas espagnol !!! Juste Français et Anglais.
Merci.
Stéphane Costantini
Buenos días,
Confirmo que el PEN Duick II fue dibujado y construido por las obras Costantini en 1964 y que se inspira en "el Tarann" Margilic V.
Si desean información sobre la obra no dudan en pedírme lo.
Busco el Barco Margilic VI que se construyó exactamente después de PEN Duick II.
El Casco estaría en un hangar cerca de Barcelona. Algún uno podría él ayudarme yo ?
no habla español, Justo Francés e Inglés.
Gracias.
Stéphane Costantini
|