Buenos dias y unas

para aclarar las ideas.
En un ACER Aspire V5-531 con el W-7, he logrado meterle Ubuntu 12.04 para lo que casi me tengo que liar a guantazos con el arranque pero lo he conseguido.
Ahora tengo el GRUB al inicio que me lleva a SO que quiero.
La cuestión es la siguiente:
¿Puedo AÑADIR a Ubuntu 12.04 que tengo instalado los programas que trae NAVIGATRIX sin borrar el UBUNTU que ya tengo?.
Esto es:
Dado que NAVIGATRIX parece ser UBUNTU 12.04 (marinzado)

, digo yo que habrá una forma de añadir al UBUNTU nativo las cosillas de la mar del NAVIGATRIX.
La verdad es que tengo el pendrive y vá bien.
Gracias a los gurus de este hilo por una labor impagable.