Cita:
Originalmente publicado por dunic
Creo que se puede esperar hasta que el editor nos de una buena noticia con numero mínimo y €
En cuanto al tema de colaborar creo que será mejor poner un nota agradeciendo los colaboradores que cobrar por la ayuda
|
Si, creo que sería lo más sensato. En cualquier caso, si sale adelante lo de la traducción "amateur", una manera sería, tras dividir el trabajo en n grupos de X folios, que cada grupo fuera traducido, en su totalidad, por, al menos, un par de personas que, posteriormente, intercambiarían sus traducciones y llegarían a una única. Creo que es un procedimiento útil para que la traducción sea (más) correcta (yo soy el primero que dudaría de mi mismo
)
