Ver mensaje
  #99  
Antiguo 15-01-2013, 08:45
Avatar de michel
michel michel esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 07-07-2008
Localización: Canarias
Mensajes: 399
Agradecimientos que ha otorgado: 163
Recibió 243 Agradecimientos en 128 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Frases, saludos y jerga marinera

Salud
En Canarias no conozco otra palabra para referirse a poner en posición "horizontal" el mastil navegando, claro.
No sé si se emplea o cual se usa en otras zonas .
También tiene algo de relación con su significado en gallego, Cañoto, si te equivocas en las maniobras... trabucas

Otra expresión de por aquí es la que se emplea para deshacerse inconsideradamente de una persona o cosa: arriar algo o a alguien en banda.


Navego , Luego Existo

Editado por michel en 15-01-2013 a las 11:07.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a michel
cañoto (15-01-2013)