Hola,
El aceite se ha contaminado por entrada de agua por los retenes del eje.
Cambiarlos es complicado si no tienes experiencia, ya que los retenes son frágiles y los puedes dañar facilmente en la faena.
Te recomiendo que te busques algún mecánico de confianza (no hace falta naútico).
En el youtube, puedes buscar en inglés algo así como "lower unit seal replacement" y te saldrán multitud de ñaperos americanos haciendo la faena.
suerte
