Amigo Suyay, el Hitachi también tiene borne W. Si no tienes el manual, podemos quedar y yo te ayudo a localizarlo. No obstante tienes otra opción que algunos miembros del foro han adoptado, y es este aparatejo:
http://www.tinytach.com/tinytach/diesel.php
Por unos 40 euros con portes incluidos te lo instalas. Va conectado a la manguera del diesel, es decir, no tienes que conectar nada de cables al alternador. Los que lo han montado están muy contentos.
Por cierto, la revista de la que te hable acerca de la prueba de tu barco era:
www.pbo.co.uk, y una vez allí busca en Search.
Saludos.