La sinusitis se deberia haber visto en la radiografia de senos paranasales que le hicieron (esa de la cara apoyada en la placa) al menos si era de suficiente entidad. A mi me suena mas a algo que obstruye el drenaje del seno y de la trompa (polipo, rinitis alergica ... cualquiertipo de inflamacion en fin) en una rinoscopia se deberia ver la causa
