En Open CPN vas a Herramientas, clickas en Cartas, Añadir Selección (seleccionas la carpeta en la que tienes guardadas las cartas) y Aceptar.
Previamente debes guardar las cartas en un directorio principal (para que el programa pueda acceder fácilmente). De todas formas en Sailoog hay un tutorial fantástico de Open CPN que te llevará de la mano aunque no tengas nociones avanzadas de informática.
Editado por natachamar: incumple las normas.