Salud

Lo lógico es poner el giratorio donde comienza el giro, no donde termina

.
Si lo ponemos en el ancla, para que haga su trabajo, tiene que girar primero la cadena en toda su extensión, forzando sin necesidad al giratorio con el peligro de su desgaste y rotura

, como dices que ha sucedido.