Discusión: curiosidad: ¿es half toner o half tonner?
Ver mensaje
  #2  
Antiguo 24-10-2007, 20:14
Avatar de malamar
malamar malamar esta desconectado
PILOTO
  
Registrado: 27-10-2006
Localización: estanque del Retiro
Edad: 80
Mensajes: 9,407
Agradecimientos que ha otorgado: 2,262
Recibió 1,868 Agradecimientos en 1,057 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: curiosidad: ¿es half toner o half tonner?
viene de adjetivar un sustantivo
es tonner, de "toneladero" por mal que suene asi "traducido"

__________________
..la lontananza sai
é come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama..
spegne i fuochi piccoli,
ma accende quelli grandi
Citar y responder