Por lo que dices, no puedes desmontar el toldo, asi, que si lo haces en el barco y este sobre el agua, buscate cualquier jabón apto para el mar, imagino que tendras alguno para la cubierta. Manguerazo, jabón, un buen cepillo, y aclarado con bastante agua.
Si pudieses hacerlo en casa, con cualquier detergente para la ropa.
Por último una vez seco, si tiene mucho tiempo y ha perdido la impermeabilidad, un espray de esos que hacen la tela impermeable tampoco le vendria mal 7 u 8 iuros en tiendas de deportes, aunque seguro que hay en mas sitios.
Suerte.
