En la revista Voiles et Voiliers de Septiembre de 2012, nº 499, publican un artículo sobre "Sumergirse bajo el casco", y analizan distintas alternativas: Botellas de pequeño tamaño y compresores a la batería (12V). La opinión sobre la mini botellas es que apenas duran como para realizar la más mínima tarea. al final prefieren los compresores tipo:
http://compresseur.vieuxplongeur.com...sprit-12v.html
Por cierto que lo recomiendan también para librar un fondeo siempre dentro del límite del tubo que mide 17 mts.
Cuando una revista seria, que me consta que lo es, propone algo así no creo que sea tan peligroso.
Recomiendo la lectura del artículo, porque da más consejos sobre el asunto